Harold Greenthal. II. La tete Coupee. TR Smith, ed. 1921-22. Poetica Erótica: Una colección de raros y curiosos Verso Amatory

Versículo> Antologías> TR Smith, ed. > Poetica Erotica: Una colección de raros y curiosos Verso Amatory

TR Smith, comp. Poetica Erotica: Raro y curioso verso Amatory. 1921-22.



II. La tête Coupee

Por Harold Greenthal



(Del francés de Tristán Klingsor, 1921)

S i usted nunca digas de nuevo,

Old Shemseddin, bribón de barba gris,

Que usted haya tenido en su cama

El cuerpo de mi pequeña Zuleika,

Que ha poseído 5

Durante tres Ormuz azúcar ciruelas

Y un pedazo de oro, -

Mirad que alguien pronto descubren,

Entre las rosas de su jardín-

Cuando los chorros de agua de cantar toda la noche-10

La cabeza cortada de Shemseddin!