Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> Cymbeline
Dramatis personae ·
William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.
Cymbeline
Acto III. Escena I.
Gran Bretaña. Un salón en el Palacio de C'S YMBELINE.
Escriba en una puerta C YMBELINE, Q ueen, C LOTEN y señores, y en otro C AIUs L ucius y asistentes.
Cym. Ahora dicen que lo que sería César Augusto con nosotros?
Luc. Cuando Julio César, cuyo recuerdo aún
Vive en los ojos de los hombres, y la voluntad de las orejas y la lengua 5
Sé el tema y escuchar siempre fue en este Gran Bretaña,
Y conquer'd que, Cassibelan, tu tío, -
Famoso en las alabanzas de César, ni un ápice menos
Que en sus hazañas merecerlo,-para él
Y su sucesión, Roma concedió un homenaje, 10
Tres mil libras anuales, que por ti últimamente
Se deja untender'd.
Reina. Y, para acabar con la maravilla,
Será así siempre.
Clo. No haber muchos Césares 15
Ere como otra Julius. Gran Bretaña es
Un mundo en sí mismo, y vamos a pagar nada
Para llevar nuestras propias narices.
Reina. Esa oportunidad,
Que a su vez tenían que tomar de 's, para reanudar, 20
Tenemos nuevo. Recuerde, señor, mi señor,
Los reyes de sus antepasados, así como
El valor natural de la isla, que se encuentra
Como parque de Neptuno, acanalado y palidecía
Con rocas aguas unscaleable y rugiente, 25
Con arenas, que no va a tener barcos de tus enemigos,
Pero chuparlos hasta el mástil. Una especie de conquista
César hizo aquí, pero no hizo aquí su brag
De 'llegó, vio y venció:' de vergüenza-
La primera vez que touch'd él-que se llevó a 30
De frente a nuestra costa, derrotado dos veces, y su envío-
Adornos pobre ignorante!-En nuestros terribles mares,
Como cáscaras de huevo mov'd sobre su sobretensiones, se quebró
Como fácilmente "gainst nuestras rocas: la alegría de lo cual,
El fam'd Cassibelan, que fue una vez en el punto 35
O giglot fortuna!A espada del maestro César,
Hecho de la ciudad de Lud con regocijo el fuego brillante,
Y los británicos puntal con valentía.
Clo. Vamos, no hay más tributos a pagar. Nuestro reino es más fuerte de lo que era en ese momento, y, como he dicho, no hay moe tales Césares, otros de ellos pueden tener narices torcidas, pero a deber dichos brazos rectos, ninguno.
Cym. Hijo, deje que su extremo madre. 40
Clo. Hemos sin embargo, muchos de nosotros puede quejarse tanto como Cassibelan, yo no digo que soy uno, pero tengo una mano. ¿Por qué tributo? ¿por qué debemos rendir homenaje? Si César se puede tapar el sol de nosotros con una manta, o poner la luna en el bolsillo, lo vamos a rendir homenaje a la luz, más, señor, no más tributo, que oren ahora.
Cym. Usted debe saber,
Hasta que los romanos hicieron perjudicial extorsionar
Este homenaje de nosotros, eran libres; ambición de César
Qué swell'd tanto que se extienden casi 45
Los lados o 'el mundo, contra todo color aquí
Puso el yugo 's, para sacudir
Se convierte en un pueblo bélicos, a los que Trivago
Que somos. Decimos entonces que César
Nuestro antepasado fue que Mulmutius cuales 50
Ordain'd nuestras leyes, cuyo uso la espada de César
Hath demasiado destrozado; cuya reparación y franquicia
Deberá, por el poder que tenemos, sea nuestra buena acción,
Aunque Roma sea tanto enojado. Mulmutius hizo que nuestras leyes,
¿Quién fue el primero de Gran Bretaña, que sujetó 55
Sus cejas en una corona de oro, y Ninguno Equipo
Mismo un rey.
Luc. Lo siento, Cymbeline,
Que soy pronunciar César Augusto-
César, que tiene más reyes siervos de 60
Thyself oficiales-tu enemigo interno.
Recibe lo digo yo, entonces: la guerra y la confusión
En el nombre de César pronunciar yo te gainst: mirada
Por la furia que no se resistió. Así desafiado,
Te doy gracias por mi mismo. 65
Cym. Tú eres bienvenida, Caius.
Tu César me armó caballero, mi juventud pasé
Mucho debajo de él, de él me gather'd honra;
Cosa que, para solicitar de mí otra vez, por fuerza,
Behoves me mantengo en el enunciado. Yo soy perfecto 70
Que el Pannonians y Dalmatians para
Sus libertades se encuentran ahora en los brazos; un precedente
¿Qué no leer declarara los británicos frío:
Así que César no los hallará.
Luc. Vamos a prueba de. 75
Clo. Sus ofertas majestad le dan la bienvenida. Haga pasatiempo con nosotros un día o dos, o más, si nos buscan después en otros términos, usted nos encontrará en nuestro cinturón de agua salada, y si nos ganaron fuera de él, es tuyo, si usted se cae en la aventura , los cuervos se les va mucho mejor para ti, y no hay un fin.
Luc. Así que, señor.
Cym. Sé el placer de su amo y él mío;
Toda la siguen es "¡Bienvenido!'[Salen.
Dramatis personae ·
Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía
Comentarios
Publicar un comentario